Legal details

Responsible for the content according to § 5 TMG:

Sporer PCS GmbH
D - 08606 Mühlental
Weidmannsruh 10
Telephone +49 37421 7009-0
Telefax +49 37421 7009-10
E-mail info(at)

Represented by the managing directors:
Dipl.-Ing. Andreas Schmetzer
Dipl.-Ing (BA) Michael Schmetzer

UStID: DE303659088
HRB Chemnitz 29970

Indication concerning the law of consumer settlement of disputes (§ 36 VSBG):
The company does not participate in dispute settlement procedures of conciliation committees.

Please also consider the information concerning data privacy, general terms and conditions and general purchase conditions.

Disclaimer – exemption from liability

1. Website content

The author always endeavours to provide high quality information. Nevertheless, the author does not warrant the actuality, the correctness, the integrity or the quality of the provided information.

Liability claims against the author concerning material or non-material damages that have been caused by using or not using the provided information respectively by using faulty or incomplete information are in principle excluded, as long as there is no proof for a wilful or grossly negligent fault of the author.

All offers are subject to change and without engagement. The author expressively reserves the right to modify, to complement or to delete parts of the pages or the whole offer without separate advertisement, or to stop the publication temporarily or definitely.

2. References and links

The author is exclusively liable for direct or indirect references to foreign websites (“links”) that lay beyond his responsibility if he knew the contents and had the technical and reasonable possibility to prevent the use in the case of illegal contents.

The author declares hereby explicitly that no illegal contents were discernible on the referenced websites when he set the links. The author has no influence on the actual and future design, the contents or the creatorship of the linked/connected websites. That is why he hereby dissociates himself explicitly from contents that have eventually been modified after the link setting of all links and references set on his whole website. Only the provider of the referenced website is liable for illegal, faulty or incomplete contents and especially for damages resulting from using or not-using such kind of provided information, and not the one who only references to the corresponding publication by links.

3. Copyright and Trademark Law

The author endeavours to respect all copyrights of the used images, graphics and texts, to use his own images, graphics and texts or to use unlicensed graphics and texts in his publications.

If a foreign copyright should have been disdained, the copyright could not be identified by the author. In the case of such an unintentional copyright infraction, the author will delete the corresponding object or mark the corresponding copyright after having been informed about the infraction.

The author of this website maintains exclusively the copyright for published objects created by himself. The duplication or the use of such graphics and texts in other electronic or printed publications is not allowed without the explicit agreement of the author.

4. Data privacy protection

The user divulgates personal or professional data (e-mail addresses, names, addresses etc.) explicitly on a voluntary basis. Thirds are not allowed to use data from the publication data or similar published information from the contact data such as postal addresses, telephone numbers and e-mail addresses to send information that has not been requested explicitly. We reserve explicitly the right to engage legal measures against expeditors of so-named spam-mails when this interdiction is violated.

You will find more information about data privacy protection here.

5. Legal effectiveness of this exemption from liability

This exemption from liability is to be seen as a part of the website that lead to this page. If parts or single formulations of this text should not comply, not comply any longer or not comply entirely with prevailing legal norms, the other parts of this document remain unaffected in their content and their validity.